Theodor Fliedner Stiftung engagiert sich für Leichte Sprache - Acht Menschen mit Behinderung sind jetzt Prüfer für Leichte Sprache.

In der Theodor Fliedner Stiftung hat das Engagement für Leichte Sprache an Fahrt gewonnen. Verschiedene Broschüren und Dokumente wurden schon in „Leichte Sprache“ übersetzt. Damit die Prüfung von Texten in Mülheim weiterhin möglich ist, ließen sich nun acht Menschen mit Behinderung zum Prüfer oder Prüferin für Leichte Sprache fortbilden. Unter der Leitung durch die Lebenshilfe Bremen, die auch ein Archiv zur Bebilderung von Texten mit über 1.000 Bildern vorhält, lernten die Teilnehmenden wichtige Denk- und Arbeitsweisen sowie die Regeln der Leichten Sprache. Finanziert wurde die Fortbildung durch die Aktion Mensch. 

 
Leichte Sprache – diese Texte zeichnen sich durch eine vereinfachte Satzbildung und dadurch aus, dass keine Fach- oder Fremdworte genutzt werden. Ebenso tabu sind kleine oder leserunfreundliche Schriften. Gerade für Menschen mit einer Beeinträchtigung oder Menschen, für die Deutsch eine Fremdsprache ist, sind solche Texte wichtig. „Leichte Sprache ist ein wesentlicher Schlüssel für ein mehr Teilhabe und Selbstbestimmung“, betont Carola Polizzi, Koordinatorin für das Projekt „Engagement inklusive“. Innerhalb der Theodor Fliedner Stiftung treibt sie das Unterfangen Leichte Sprache voran. Ein Text bekommt nur dann den Zusatz „Leichte Sprache“ verliehen, wenn er durch ein Prüfungskomitee freigegeben wurde. In dieser Gruppe sitzen Menschen mit einer Behinderung und diskutieren über Texte, machen selbst Vorschläge wie es einfacher werden kann oder stimmen über Vorschläge ab.

Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag in den Räumen der KoKoBe (Koordinierungs-, Kontakt– und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen) an der Kaiserstraße 31-33. Interessierte sind herzlich eingeladen.

Carola Polizzi, Koordinatorin für inklusives Ehrenamt
Theodor Fliedner Stiftung
Telefon: 0208 48 43 - 437
E-Mail: carola.polizzi@fliedner.de       www.ehrenamt.fliedner.de
 

Dieser Text in Leichter Sprache:

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist besser zu verstehen.

Leichte Sprache hat keine Fremdworte.

Leichte Sprache hat eine große Schrift.

Leichte Sprache wird von Menschen mit einer Behinderung verstanden.

Leichte Sprache wird von Menschen mit einer Behinderung geprüft.

Nur dann ist es Leichte Sprache.

In der Theodor Fliedner Stiftung arbeitet Carola Polizzi.

Sie möchte, dass Leichte Sprache jeder kennt.

Sie möchte, dass mehr Menschen Leichte Sprache prüfen können.

Sie hat Menschen mit einer Behinderung eingeladen, um das zu lernen.

An 3 Tagen haben 8 Menschen die Regeln gelernt.

Sie sind jetzt Prüfer für Leichte Sprache.

Den Unterricht hat Björn Siefert gemacht.

Er kommt von der Lebenshilfe Bremen.

Die Lebenshilfe Bremen hat ein Büro für Leichte Sprache.

Dort kann man Leichte Sprache sehr gut.

Die Lebenshilfe Bremen hilft Menschen mit einer Behinderung.

Bezahlt wurde der Unterricht von der Aktion Mensch.

Die Aktion Mensch hilft Menschen mit Behinderung.